Новости Тоби (Обито Учихи): Игры и сказки

от 04 июля
{_google_reklama_728x90_}

К переводу оригинального названия – The Red Riding Hood Sisters - претензий нет. Оказывается, девочка Изабелла, поход которой к бабушке с пирожками кончился трагедией, основала боевой орден имени себя – "Сестры Красной Шапочки 7914H2G". В глухих лесах Франции девушки в коже, железе и в красных плащах вот уже несколько сотен лет борются со злом. И вот однажды другая маленькая девочка одна гуляла на природе, и вдруг на нее напали волки. Огромные страшные твари как будто подчинялись кому-то. И вот когда надежды на спасение не осталось, прекрасная амазонка в красном плаще и кожаном бронелифчике возникла из ниоткуда и убила волков. Но на стороне хищников выступало само зло в виде их темной повелительницы со страшной когтистой рукой, от которой и погибла спасшая девочку одна их сестер Красной Шапочки. Испуганный ребенок таки добрался до дома, где и рассказал всю эту историю представителям властей. Что удивительно, ей поверили и на разведку отправили самого лучшего детектива. Все остальное действие игры заключается в эпической битве добра со злом, посещении роскошной базы Красных Шапочек и логова волков на темной стороне бытия.

Здесь опять слишком упрощенный перевод. В оригинале разработчики все названия сказок тонко изменяют, так, что они становятся более мистическими и как бы намекающими на не совсем счастливый конец. The Exiled Prince переводится как "Изгнанный Принц", и в основе сюжета не слишком популярная у нас сказка про принца, превращенного в лягушку, которую надо поцеловать. Действие происходит в Германии, неподалеку от загородной резиденции канцлера. Его дочь отправилась погулять в сопровождении телохранителей. Прогулка была вызвана желанием проверить лично местную легенду о том, что в здешних лесах живет заколдованный в лягушку принц. И если идти по неприметной тропинке, то можно его найти. Также легенда гласит, что никто, кто пытался найти принца, не вернулся. Девочке повезло, она тоже не вернулась – значит, встретила-таки своего принца.